会社かいしゃを やめたときの 手続てつづき
やさしい 日本語にほんご

1. はじめに すること（14日にち 以内いない）

つぎの 会社かいしゃに すぐ 入はいらない 人ひとは、市役所しやくしょか 区役所くやくしょに 行いきます。会社かいしゃを やめた 日ひの つぎの 日ひから 14日にち 以内いないに 行いきます。

• 国民健康保険こくみんけんこうほけんに 入はいります。
• 20歳さいから 59歳さいの 人ひとは、国民年金こくみんねんきんに 入はいります。

持もって いく もの：マイナンバーカード（外国がいこくの 人ひとは 在留ざいりゅうカードも）、会社かいしゃの 健康保険けんこうほけんを やめた ことが わかる 紙かみ（資格喪失証明書しかくそうしつしょうめいしょ）

2. 失業保険しつぎょうほけん

仕事しごとを さがして いる あいだ、お金かねを もらえる ことが あります。これを「失業保険しつぎょうほけん」と いいます。会社かいしゃで 雇用保険こようほけんに 入はいって いた 人ひとが もらえます。

1. 会社かいしゃから「離職票りしょくひょう」と いう 紙かみが とどきます。
2. 離職票りしょくひょうを 持もって、住すんで いる ところの ハローワークに 行いきます。
3. はじめの 7日かは、お金かねが 出でません。
4. 自分じぶんから やめた 人ひとは、その あと ふつう 1か月げつ、お金かねが 出でません。
5. 4週間しゅうかんに 1回かい、ハローワークに 行いきます。仕事しごとを さがした ことを 話はなします（認定日にんていび）。
6. お金かねは、あなたの 銀行ぎんこうの 口座こうざに 入はいります。

持もって いく もの：離職票りしょくひょう、マイナンバーカード（ない 人ひとは、マイナンバーが わかる もの と、在留ざいりゅうカードや 運転免許証うんてんめんきょしょう）、写真しゃしん 2まい（たて 3cm・よこ 2.4cm。マイナンバーカードを 見みせる ときは いりません）、自分じぶんの 名前なまえの 銀行ぎんこうの 通帳つうちょうか キャッシュカード

お金かねを もらえるのは、やめた 日ひの つぎの 日ひから 1年ねんの あいだ だけです。はやく ハローワークに 行いきましょう。

外国がいこくの 人ひとも、雇用保険こようほけんに 入はいって いた 人ひとは もらえる ことが あります。ハローワークで 聞きいて ください。

くわしい 説明せつめい（ふつうの 日本語にほんご）：失業保険しつぎょうほけんのもらい方かた

3. 健康保険けんこうほけん

日本にほんに 住すむ 人ひとは、みんな 健康保険けんこうほけんに 入はいります。会社かいしゃを やめたら、つぎの どれかを えらびます。

• つぎの 会社かいしゃの 健康保険けんこうほけん（すぐ つぎの 会社かいしゃに 入はいる 人ひと）
• 家族かぞくの 健康保険けんこうほけんに 入はいる（家族かぞくの 扶養ふよう。収入しゅうにゅうが 少すくない 人ひと）
• 前まえの 会社かいしゃの 健康保険けんこうほけんを つづける（任意継続にんいけいぞく。20日か 以内いないに もうしこみます。2年ねんまで）
• 国民健康保険こくみんけんこうほけん（市役所しやくしょ・区役所くやくしょで。14日にち 以内いない）

国民健康保険こくみんけんこうほけんの お金かね（保険料ほけんりょう）は、住すんで いる 市しと、前まえの 年としの 収入しゅうにゅうで きまります。会社かいしゃの 都合つごうで やめた 人ひとは、安やすく なる ことが あります。

くわしい 説明せつめい：任意継続にんいけいぞくと国民健康保険こくみんけんこうほけんの比較ひかく

4. 年金ねんきん

• 20歳さいから 59歳さいの 人ひとは、国民年金こくみんねんきんに 入はいります（市役所しやくしょ・区役所くやくしょで。14日にち 以内いない）。
• 国民年金こくみんねんきんの お金かねを はらうのが むずかしい ときは、市役所しやくしょで 相談そうだんして ください。仕事しごとを やめた 人ひとは、はらう お金かねが なく なったり 少すくなく なったり する ことが あります（免除めんじょ）。
• 日本にほんの 国籍こくせきが なく、国くにに 帰かえる 人ひとは、「脱退一時金だったいいちじきん」を もらえる ことが あります。年金ねんきんに 6か月げつ 以上いじょう 入はいって いた 人ひとが、日本にほんに 住すまなく なってから 2年ねん 以内いないに 請求せいきゅうします。もらうと、それまで 年金ねんきんに 入はいって いた 期間きかんは なく なります。いくら もらえるか 計算けいさんする。（日本年金機構にほんねんきんきこうの 案内あんない）

5. 税金ぜいきん

• 住民税じゅうみんぜい：前まえの 年としの 収入しゅうにゅうに かかる 税金ぜいきんです。会社かいしゃを やめた あと、市役所しやくしょから 紙かみ（納付書のうふしょ）が とどく ことが あります。その 紙かみで はらいます。
• 源泉徴収票げんせんちょうしゅうひょう：会社かいしゃから もらう 紙かみです。なくさないで ください。
• 確定申告かくていしんこく：その 年としの うちに つぎの 仕事しごとを しなかった 人ひとは、つぎの 年としに 税務署ぜいむしょで 確定申告かくていしんこくを します。お金かねが もどる ことが 多おおいです。
• 日本にほんを 出でる 人ひとは、出でる 前まえに 住民税じゅうみんぜいを はらうか、代かわりに はらう 人ひと（納税管理人のうぜいかんりにん）を きめます。

6. 在留資格ざいりゅうしかくの 届とどけ出で（外国がいこくの 人ひと）

仕事しごとの 在留資格ざいりゅうしかく（「技術ぎじゅつ・人文知識じんぶんちしき・国際業務こくさいぎょうむ」「特定技能とくていぎのう」「技能ぎのう」「介護かいご」など）の 人ひとは、会社かいしゃを やめたら 14日にち 以内いないに、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうに 届とどけ出でます。

• 届とどけ出での 名前なまえ：「所属しょぞく（契約けいやく）機関きかんに関かんする届出とどけで」
• 出だしかた：インターネット（電子届出でんしとどけでシステム）、窓口まどぐち、郵便ゆうびん
• つぎの 会社かいしゃに 入はいったときも、また 14日にち 以内いないに 届とどけ出でます。
• 理由りゆうが なく、3か月げつ 以上いじょう その 在留資格ざいりゅうしかくの 仕事しごとを しないで いると、在留資格ざいりゅうしかくが 取とり消けされる ことが あります。

公式こうしきの 案内あんない：出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう「所属しょぞく（契約けいやく）機関きかんに関かんする届出とどけで」。「教授きょうじゅ」「経営けいえい・管理かんり」「企業内転勤きぎょうないてんきん」などの 人ひとは、べつの 届とどけ出で（所属しょぞく（活動かつどう）機関きかんに関かんする届出とどけで）です。

7. こまったら

• 失業保険しつぎょうほけん・仕事しごと：ハローワーク
• 健康保険けんこうほけん・年金ねんきん・住民税じゅうみんぜい：住すんで いる 市役所しやくしょ・区役所くやくしょ
• 会社かいしゃとの トラブル：総合労働相談そうごうろうどうそうだんコーナー（無料むりょう）
• 在留資格ざいりゅうしかく：外国人在留総合がいこくじんざいりゅうそうごうインフォメーションセンター

期限きげんを 日付ひづけで 見みたい 人ひとは、退職たいしょくのやることナビ（ふつうの 日本語にほんご）を 使つかって ください。